POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Última actualización: 18 de enero de 2024

A Zogenix International Limited, una empresa constituida con arreglo a las leyes de Inglaterra y Gales y miembro del grupo de empresas UCB, con domicilio social en The Pearce Building, West Street, Maidenhead, Berkshire SL6 1RL, Reino Unido («Zogenix»), le importa su privacidad y quiere informarle sobre cómo recopilamos, usamos y divulgamos la información.

Zogenix actúa como responsable del tratamiento, es decir, la entidad legal que decide por qué y cómo se recopila y se trata la información relacionada con usted (la «información personal») en el contexto de este sitio web del estudio GEMZ (el «sitio web»). Zogenix realizará el tratamiento de sus datos personales tal y como se describe en esta Política de privacidad y de acuerdo con la legislación en materia de protección de datos pertinente, incluido el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, por el que queda derogada la Directiva 95/46/CE (el «Reglamento General de Protección de Datos» o «RGPD»).

Esta Política de privacidad se aplica a todos los usuarios del sitio web y describe nuestras prácticas en cuanto a la información personal que nosotros o nuestros proveedores de servicios recopilamos a través del sitio web o la aplicación (en adelante, el «Servicio»), cuyo responsable y explotador es nuestro proveedor de servicios ICON plc. junto con sus filiales («ICON»), y desde los que accede a esta Política de privacidad. Al proporcionarnos información personal o al usar el Servicio, el usuario confirma que ha leído y que comprende esta Política de privacidad.

USO DEL SITIO WEB POR PARTE DE MENORES DE EDAD

El Servicio no está dirigido a menores de 18 años, y solicitamos que estas personas no proporcionen información personal a través del Servicio. Si su hijo/a ha enviado información personal y quiere solicitar que se elimine dicha información, póngase en contacto con nosotros como explicamos a continuación en el apartado «Contactar con nosotros».

RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN

Algunas áreas del sitio web pueden hacer preguntas relacionadas con su salud para ayudar al personal del centro del estudio a determinar su idoneidad para participar en el estudio GEMZ. Además, el sitio web puede pedirle que envíe información personal, como su nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico, para que un miembro del personal del centro del estudio se ponga en contacto con usted, o bien pedirle su código postal, localidad o país para buscar un centro del estudio cercano a su ubicación. Se le informará sobre qué información es necesaria y qué información es opcional.

ICON, en nombre de Zogenix, realizará el tratamiento de la información personal que usted decida proporcionar a través del sitio web y luego la proporcionará al centro del estudio que haya seleccionado, si pasa el proceso de preselección. El centro del estudio recibirá y conservará su información para ponerse en contacto con usted sobre su posible participación en el Estudio GEMZ. ICON no proporcionará a Zogenix ninguna información que le identifique directamente (por ejemplo, su nombre o información de contacto).

Si nos envía información personal relativa a otra persona, usted declara que tiene la autoridad para hacerlo y que nos permite usar la información de acuerdo con esta Política de privacidad.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

Le pedimos que no nos envíe ni divulgue información personal confidencial (por ejemplo, números de la Seguridad Social, información relacionada con el origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, salud, vida sexual u orientación sexual, antecedentes penales o afiliación sindical, ni tampoco datos biométricos o genéticos, con la finalidad de identificar de manera unívoca a una persona) ni en el Servicio ni a través del mismo o de otro modo, a menos que se lo solicitemos o le invitemos específicamente a hacerlo.

RECOPILACIÓN Y USO AUTOMÁTICOS DE LA INFORMACIÓN

Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos recopilar cierta información personal automáticamente cuando usted navega por el Servicio. Este sitio web utiliza la herramienta de consentimiento de cookies «One Trust» de OneTrust. Consulte la Política de cookies para obtener información detallada sobre las cookies y otras tecnologías de seguimiento que se usan en el Servicio. Excepto cuando lo permita la legislación aplicable, colocamos cookies después de haber recibido su consentimiento a través del báner de cookies o del centro de preferencias. La Política de cookies incluye información sobre cómo puede desactivar estas tecnologías.

Nosotros y nuestros proveedores de servicios también podemos recopilar y usar automáticamente su información de las siguientes maneras:

A través de su navegador: la mayoría de los navegadores recopilan cierta información, como la dirección de control de acceso a medios (MAC, por sus siglas en inglés), el tipo de equipo (Windows o Mac), la resolución de la pantalla, el nombre y la versión del sistema operativo, y el tipo y la versión del navegador de Internet. Podemos recopilar información similar, como el tipo de dispositivo y el identificador, si accede al Servicio a través de un dispositivo móvil. Usamos esta información para garantizar que el Servicio funcione correctamente.

Dirección IP: su dirección IP es un número que su proveedor de servicios de Internet asigna de manera automática a su ordenador. Cada vez que un usuario visita el Servicio, se identifica y registra automáticamente una dirección IP en nuestros archivos de registro del servidor, junto con la hora de la visita y las páginas que ha visitado. La recopilación de direcciones IP es una práctica habitual y muchos servicios en línea la realizan de manera automática. Usamos las direcciones IP con finalidades como calcular el nivel de uso del Servicio, para diagnosticar problemas del servidor y para administrar el Servicio. También podemos deducir su ubicación aproximada a partir de su dirección IP.

Información sobre el dispositivo: podemos recopilar información sobre su dispositivo móvil, como un identificador de dispositivo único, para comprender qué uso hace del Servicio.

CÓMO USAMOS Y DIVULGAMOS LA INFORMACIÓN

Usamos y divulgamos la información personal que nos proporciona de la manera que hayamos descrito en el momento de su recopilación.

Cuando así lo exija la legislación aplicable, le pediremos su consentimiento para poder usar sus datos personales cuando vayamos a recopilar la información. Asimismo, podremos usar sus datos personales según sea necesario para formalizar un contrato, para cumplir con una obligación legal (por ejemplo, debido a nuestras obligaciones de farmacovigilancia) o para nuestros intereses comerciales legítimos, que pueden incluir cualquiera de los siguientes o todos ellos:

• Responder a sus consultas y satisfacer sus solicitudes, como enviarle documentos que solicite o avisos por correo electrónico.
• Enviarle información importante sobre nuestra relación con usted o sobre el Servicio, cambios en nuestros términos, condiciones y políticas o cualquier otra información administrativa.
• Proteger nuestra infraestructura de TI y los datos que contiene.
• Otras finalidades comerciales, como analizar datos, realizar auditorías, desarrollar nuevos productos, mejorar nuestro sitio web y nuestros productos y servicios, identificar las tendencias de uso del Servicio, mejorar la comprensión de sus intereses para que podamos proporcionarle un mejor servicio, personalizar su experiencia en el Servicio mediante la presentación de productos y ofertas específicos para usted, y para determinar la eficacia de nuestra inscripción en el estudio.

En este sentido, Zogenix se esfuerza por mantener un equilibrio justo entre su necesidad de realizar el tratamiento de su información personal y la protección de sus derechos y libertades, incluida la protección de su privacidad.

Divulgamos la información recopilada a través del sitio web a las siguientes entidades:

• Nuestras filiales y socios externos implicados en llevar a cabo el estudio GEMZ.
• Nuestros proveedores de servicios externos que prestan servicios tales como alojamiento y moderación de sitios web, alojamiento de aplicaciones móviles, servicios de análisis de datos y mapas (a través de Google), y prestación de infraestructura, servicios de TI, servicio de atención al cliente, servicios de entrega de correo electrónico y correo directo, servicios de auditoría y otros servicios, con la finalidad de permitirles prestar servicios.
• Un tercero, en caso de reestructuración, fusión, venta, empresa conjunta, cesión, transferencia u otra disposición de todo nuestro negocio o una parte del mismo, los activos o las acciones (incluso en relación con cualquier procedimiento de bancarrota o similar).

Además, usamos y divulgamos la información recopilada a través del sitio web cuando creemos que es necesario o adecuado: a) según lo permita la legislación aplicable, incluidas las legislaciones de países distintos al de su residencia; b) para cumplir con el proceso legal; c) para responder a solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales, incluidas las autoridades públicas y gubernamentales de países distintos al de su residencia; d) para hacer cumplir nuestros términos y condiciones; e) para proteger nuestras operaciones o las de cualquiera de nuestras filiales; f) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, o la de nuestras filiales, la suya o la de otros; y g) para permitirnos recurrir a los remedios disponibles o limitar los daños que podamos sufrir. También podemos usar y divulgar la información recopilada a través del sitio web de otras maneras, siempre que hayamos obtenido su consentimiento.

Podemos usar y divulgar la información que recopilamos automáticamente como se describe en el aparatado anterior, en «Recopilación y uso automáticos de la información».

Además, cuando lo permita la legislación aplicable, podremos usar y divulgar información que no sea de carácter personal para cualquier finalidad. Si combinamos información en un formato que no permita su identificación personal con información identificable (como combinar su nombre con su ubicación geográfica), trataremos dicha información combinada como información personal siempre que esta aparezca combinada.

Para obtener más información sobre cómo realiza Google el tratamiento de sus datos personales en el marco de Google Analytics, consulte Cómo usa Google los datos cuando usa los sitios o aplicaciones de nuestros socios y su política de conservación de datos que se describe aquí.

Para obtener más información sobre cómo realiza Google el tratamiento de sus datos personales en el marco de la API de Google Maps y su política de conservación de datos, consulte la Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy.

ELECCIONES Y ACCESO

Cómo puede acceder a su información personal, modificarla o suprimirla

Si desea consultar, corregir, actualizar, restringir o suprimir su información personal, o si quiere solicitar una copia electrónica de su información personal con la finalidad de transmitirla a otra empresa (en la medida en que la legislación aplicable le otorgue estos derechos), contáctenos por correo electrónico a dataprivacy@ucb.com. Identifique claramente el/los derecho/a que desea ejercer e incluya sus datos de contacto (incluida una dirección de correo electrónico o postal válida) para que podamos responder a su solicitud. Tenga en cuenta que es posible que deba proporcionar un documento para probar su identidad.

Cuando se ponga en contacto con nosotros para ejercer cualquiera de los derechos mencionados anteriormente, responderemos a su solicitud en el plazo de un mes a partir de la fecha en la que se haya recibido su solicitud. Este plazo podrá prorrogarse durante dos meses más, cuando sea necesario; en tal caso, le informaremos de dicha prórroga en el plazo de un mes a partir de la recepción de su solicitud inicial, junto con los motivos del retraso.

TRANSFERENCIAS TRANSFRONTERIZAS

Su información personal puede almacenarse y tratarse en cualquier país donde tengamos centros, filiales o proveedores de servicios y, al usar nuestro Servicio o al darnos su consentimiento (cuando lo exija la legislación), usted acepta la transferencia de información a un país distinto al de su residencia, incluidos el Reino Unido y los Estados Unidos, que pueden establecer normas de protección de datos diferentes a las de su país. Se han implantado las medidas contractuales y de otro tipo adecuadas para proteger la información personal cuando esta se transfiera a nuestras filiales o terceros de otros países.

La Comisión Europea reconoce que algunos países no pertenecientes al Espacio Económico Europeo (EEE) proporcionan un nivel adecuado de protección de datos de acuerdo con las normas del EEE (la lista completa de estos países está disponible aquí). En cuanto a las transferencias del EEE a países que la Comisión Europea considera que no son adecuados, nos hemos asegurado de que se adopten las medidas adecuadas, por ejemplo, asegurándonos de que el destinatario esté obligado por las cláusulas contractuales tipo de la UE, o por un código de conducta o certificación aprobados por la UE, con la finalidad de proteger su información personal. Puede obtener una copia de dichas medidas si se pone en contacto con nuestro responsable de protección de datos en el apartado «Contactar con nosotros» que encontrará a continuación.

SEGURIDAD

Nuestro objetivo es emplear medidas organizativas, técnicas y administrativas razonables diseñadas para proteger la información personal que esté bajo nuestro control. Lamentablemente, no es posible garantizar al 100 % la seguridad de una transmisión de datos a través de Internet o del sistema de almacenamiento de datos. Si tiene motivos para creer que su interacción con nosotros ya no es segura (por ejemplo, si cree que la seguridad de cualquier cuenta que tenga con nosotros se ha visto afectada), póngase en contacto con nosotros de inmediato en el apartado «Contactar con nosotros» que encontrará a continuación.

PERÍODO DE CONSERVACIÓN

Conservaremos su información personal durante el tiempo que sea necesario o que esté permitido con la finalidad o las finalidades para las que se obtuvo. Los criterios que se usan para determinar nuestros períodos de conservación incluyen: i) el plazo del tiempo en que tenemos una relación continua con usted y le proporcionamos el Servicio; ii) si existe una obligación legal a la que estemos sujetos; y iii) si la conservación es aconsejable a la luz de nuestra situación jurídica (como en lo que respecta a las normas aplicables sobre limitaciones, litigios o investigaciones reglamentarias).

Por ejemplo, si recopilamos su información personal para participar en un ensayo clínico, es posible que estemos obligados a almacenarla durante 25 años, por lo menos, tras finalizar el ensayo clínico.

Sin embargo, debe tener en cuenta que esta no es una lista exhaustiva de los períodos de conservación. Su información personal puede almacenarse durante un período más largo si se emplean los criterios que se han expuesto en el primer párrafo de este apartado, especialmente los puntos ii) y iii).

SITIOS Y SERVICIOS DE TERCEROS

Esta Política de privacidad no aborda —y nosotros no nos hacemos responsables de— la privacidad, la información u otras prácticas de ningún tercero, incluido cualquier tercero que opere un sitio o servicio en línea (incluida, entre otras, una aplicación) que esté disponible a través de este sitio web o un enlace al que se remita desde este Sitio web (por ejemplo, un enlace a un sitio web de ICON o de la Fundación Internacional para la Investigación de CDKL5). La disponibilidad o inclusión de un enlace a dicho sitio o propiedad en el sitio web no implica su aprobación por nuestra parte o por parte de nuestras filiales. Los sitios web de terceros se rigen por sus propios términos y condiciones. Por lo tanto, debe verificar siempre cuidadosamente las políticas de privacidad y cookies de los sitios web de terceros antes de aceptar ser redirigidos a ellos.

CONTACTAR CON NOSOTROS

Zogenix International Limited (Reino Unido), ubicada en The Pearce Building, West Street, Maidenhead, Berkshire SL6 1RL, Reino Unido, es la empresa responsable de la recopilación, el uso y la divulgación de información personal en virtud de esta Política de privacidad.

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos por correo electrónico a dataprivacy@ucb.com o puede escribir a la siguiente dirección:

• Zogenix International Limited (Reino Unido), a la atención de: Data Protection Officer (responsable de protección de datos), The Pearce Building, West Street, Maidenhead, Berkshire SL6 1RL, Reino Unido.

En caso de ponerse en contacto con el responsable de protección de datos, incluya información sobre el sitio web y el ensayo clínico al que se refiere en su solicitud.

PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN ANTE UN REGULADOR

Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control competente en su país o región. Haga clic aquí para obtener la información de contacto de dichas autoridades.

ACTUALIZACIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Podemos hacer cambios en esta Política de Privacidad. Cualquier cambio en esta Política de privacidad entrará en vigor cuando publiquemos la Política de privacidad revisada en el sitio web. Su uso del Servicio después de la publicación de estos cambios significa que acepta la Política de privacidad revisada. Le recomendamos que consulte periódicamente la Política de privacidad cuando visite el Servicio. Esta política se actualizó por última vez el 18 de enero de 2024.